Contra acertijo Tema 3. Ternario. Erratas
Muy bien, estudiantes. Entre todos habeis descubierto las erratas en el texto origiinal. Y, además, os ha estimulado para no sólo leer el texto, sino estudiarlo.
1.- Plano y centro físico
“Desde clave Ternario, en la primera etapa de formación del plano físico, obedece a la fuerza centrípeta, pues es la fase de nacimiento, crecimiento y desarrollo del cuerpo físico”.
– Obedece a la fuerza centrífuga.
* Efectivamente, es una errata. Lo correcto es fuerza centrífuga.
2.- «Si se ha llegado a templar al caballo, ya no habrá el filtro previo de la percepción emocional del mundo y en ese punto, se desarrollarán y expresarán emociones limpias, guiadas y fundamentadas únicamente por y en el instinto de supervivencia».
– ya no habrá el filtro previo de la percepción racional del mundo
* No es una errata. Es correcto tal como está expresado. Lo que se quiere expresar es que si se llega a templar al caballo, las instrucciones del auriga se transmiten al carro, sin que el caballo pueda tamizarlas a partir de cualquier posible contaminación emocional.
3.- Entre el físico y el resto: emocional y mental.
«El emocional surge de la relación de oposición y complementariedad entre el físico y el mental».
– Debería ser entre el emocional y el resto: físico y mental.
* No es una errata. Es correcto tal como está expresado en el texto.
4.- Ejercicio de cada centro.- la relación polar entre hombre y mujer es horizontal, no vertical.
* Efectivamente, es una errata. Evidentemente la relación polar entre hombre y mujer se sitúa sobre el eje de la horizontalidad y no de la verticalidad donde estaría, por ejemplo la relación polar entre padres e hijos.
6.- «Relación interactiva entre los 3 centros. El emocional. Es transmisor y amplificador ‘ o lo opuesto'». Si es amplificador no puede ser lo opuesto. Jinjer nunca usa esa expresión. Solo opuesto complementario y aquí no es pertinente.
* Efectivamente, es una errata.